Alone on a Mountaintop = Sám na vrcholu hory /
Bilingvní vydání tří povídek, které ukazují tři různé polohy autorova psaní a tři životní situace. Železniční země je jedním z prvních Kerouacových textů, které byly vůbec do češtiny převedeny, autor v nich líčí, jak prožíval své zaměstnání brzdaře; v Newyorských scénách zaznamenává radost z přátels...
| Main Author: | Kerouac, Jack, 1922-1969 |
|---|---|
| Other Authors: | Hýsek, Bob, 1974-, Válek, Jan, 1933-2008, Zehnalová, Jitka |
| Format: | Book |
| Language: | Anglicky Česky |
| Published: |
Praha :
Argo,
2011
|
| Edition: | Vyd. v bilingvní podobě 1. |
| Subjects: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| LEADER | 01872nam a2200301 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 74341 | ||
| 005 | 20171114202149.0 | ||
| 008 | 110407s2011 xr |||||||||||||||||eng d | ||
| 020 | |a 978-80-257-0372-4 |q (brož.) : |c 258.00 Kč | ||
| 040 | |a SOG001 |b cze | ||
| 041 | 1 | |a eng |a cze |h eng | |
| 100 | 1 | |a Kerouac, Jack, |d 1922-1969 |4 aut |9 124542 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Alone on a Mountaintop = |b Sám na vrcholu hory / |c Jack Kerouac ; [z anglických originálů ... přeložili Jitka Zehnalová, Bob Hýsek a Jan Válek] |
| 246 | 1 | 3 | |a Sám na vrcholu hory |
| 250 | |a Vyd. v bilingvní podobě 1. | ||
| 260 | |a Praha : |b Argo, |c 2011 | ||
| 300 | |a 177 s. ; |c 17 cm | ||
| 500 | |a Souběžný anglický a český text | ||
| 520 | |a Bilingvní vydání tří povídek, které ukazují tři různé polohy autorova psaní a tři životní situace. Železniční země je jedním z prvních Kerouacových textů, které byly vůbec do češtiny převedeny, autor v nich líčí, jak prožíval své zaměstnání brzdaře; v Newyorských scénách zaznamenává radost z přátelského putování odvázaným velkoměstem; naproti tomu povídka Sám na vrcholu hory načrtává téma, které rozvinul v románu Andělé zoufalství - osamělý pobyt na postu požární hlídky v divokých horách na hranicích USA a Kanady. | ||
| 653 | 0 | |a povídky |a americké povídky |a dvojjazyčné texty |a bilingvní texty |a souběžné texty |a angličtina | |
| 700 | 1 | |a Hýsek, Bob, |d 1974- |7 jo2002157462 |4 trl |9 214133 | |
| 700 | 1 | |a Válek, Jan, |d 1933-2008 |7 jk01141210 |4 trl |9 104402 | |
| 700 | 1 | |a Zehnalová, Jitka |4 trl |9 479798 | |
| 765 | 1 | 8 | |t The railroad earth. New York scenes. Alone on mountaintop |
| 910 | |a SOG001 | ||
| 999 | |c 74341 |d 74341 | ||
| 942 | |c KN | ||
| 993 | |0 0 |1 315700330040 |4 0 |6 VF |7 0 |9 161571 |a 180.60 |b 0 |c 330040 |d 2011-05-13 |e 0 |f VF |g VF |h 258.00 |i Kosmas s.r.o. |j 43 |l VF |r 2019-10-15 |t 6 |w 2017-04-30 |x K | * |y KN | ||